1
00:00:00,458 --> 00:00:07,604
Sportsman for Love

2
00:00:10,137 --> 00:00:16,326
Produced by:

3
00:00:46,525 --> 00:00:54,085
At the limits of the Pacific,
where land and water meet

4
00:00:54,169 --> 00:00:58,530
California

5
00:01:12,030 --> 00:01:21,377
The moment of graduation, the next step:
University or work.

6
00:01:27,566 --> 00:01:35,707
Raindrops can't do anything
a mother so happy with the merit of her son.

7
00:01:42,603 --> 00:01:44,265
Store

8
00:02:10,684 --> 00:02:14,327
Marie Haynes - winner of
all popularity contests -

9
00:02:14,351 --> 00:02:17,994
- finally those in which the
Boys are allowed to vote.

10
00:02:38,681 --> 00:02:41,185
Jeff Brown - The Athlete Star,

11
00:02:41,209 --> 00:02:47,488
sporty to the point of never hesitating
walk a girl home..

12
00:03:01,736 --> 00:03:10,460
Sorry for the rain. I didn't expect
neither on his arrival.

13
00:04:48,326 --> 00:04:53,808
Young man, here is your
diploma after 7 years here.

14
00:05:20,561 --> 00:05:24,578
I am sure that you
will also be appreciated

15
00:05:24,602 --> 00:05:28,619
at Clayton University,
that you are here.

16
00:05:44,861 --> 00:05:50,967
Now our
brightest student.

17
00:06:15,018 --> 00:06:19,090
and the merits which
earned him this medal.

18
00:06:30,263 --> 00:06:34,459
Ronald will tell us about the setback
of athletics.

19
00:06:38,322 --> 00:06:41,106
The secret to getting
a medal like

20
00:06:41,130 --> 00:06:44,263
mine is: 'the
books and not sport'

21
00:07:01,128 --> 00:07:04,215
The wasteful student
his time in athletics

22
00:07:04,239 --> 00:07:07,731
rather than in studies
gains a beautiful ignorance.

23
00:07:26,799 --> 00:07:30,763
Future generations
will no longer need their heads,

24
00:07:30,787 --> 00:07:34,318
than jumping a hedge,
or throw a javelin.

25
00:07:56,583 --> 00:08:01,568
And what did 'Ty Ruth' or 'Babe do
Dempsey' for Science?

26
00:08:37,623 --> 00:08:40,655
Where would I be now
without the help of books?

27
00:10:13,415 --> 00:10:17,132
Your speech was
moved. Anyone prefers

28
00:10:17,156 --> 00:10:20,351
a strong athlete,
an ass-kicker.

29
00:10:23,756 --> 00:10:30,653
When you change your outlook
on athletes, I will look at you differently.

30
00:10:51,385 --> 00:10:56,577
Mary enters Clayton...
I would like to go there too.

31
00:11:00,233 --> 00:11:03,514
I fear that it is
not within our means.

32
00:11:06,174 --> 00:11:10,286
I can work next door.
The others do it well.

33
00:11:21,918 --> 00:11:30,101
Thus presented, Ronald arrived
 � Clayton, and was greeted by a...

34
00:11:36,292 --> 00:11:37,994
Clayton

35
00:11:51,537 --> 00:11:53,614
Search
employee

36
00:12:04,912 --> 00:12:09,150
I need an employee
as good as him.

37
00:12:40,346 --> 00:12:42,631
You can
start tomorrow.

38
00:13:05,726 --> 00:13:09,216
Well if that, it's not
the cream of the students.

39
00:13:40,910 --> 00:13:42,239
'To slow down.'
'Narrow bridge.'

40
00:13:47,225 --> 00:13:48,802
We don't smoke.

41
00:13:48,844 --> 00:13:50,299
We don't spit.

42
00:14:23,032 --> 00:14:26,728
How to play
in baseball

43
00:14:27,351 --> 00:14:29,344
How to play
in football

44
00:14:30,632 --> 00:14:32,295
How to do it
the race.

45
00:14:44,424 --> 00:14:51,236
I'm Dean Edwards. I have been described
what a brilliant student you were.

46
00:14:55,722 --> 00:15:01,330
You are therefore able to
make this sports den,

47
00:15:01,354 --> 00:15:03,906
a real nest of science.

48
00:15:16,907 --> 00:15:22,972
Guys you should take
example of this new arrival.

49
00:15:47,065 --> 00:15:52,839
The following Sunday,
Ronald goes to 'practice'.

50
00:18:20,719 --> 00:18:22,423
Search
employee

51
00:19:25,883 --> 00:19:29,373
You play third base
in the second team.

52
00:25:09,041 --> 00:25:13,153
You brought out 2 guys,
and you're outside, too.

53
00:27:28,156 --> 00:27:32,892
We are looking for a
color server

54
00:27:50,256 --> 00:27:54,907
Bring me a plate,
without your thumb inside.

55
00:30:33,172 --> 00:30:39,653
Preparation for
interuniversity competition

56
00:36:04,785 --> 00:36:08,399
I admire his effort.
At least he tries.

57
00:36:12,554 --> 00:36:17,501
Don't pay so much attention
to this college star.

58
00:36:17,525 --> 00:36:19,947
You're supposed to come with me.

59
00:36:23,186 --> 00:36:26,968
You look good
too sure of yourself.

60
00:37:57,316 --> 00:38:00,971
Well done,
the hole is in one.

61
00:42:26,574 --> 00:42:32,017
The summons to the Dean,
it's direct a...

62
00:42:32,059 --> 00:42:35,049
..a shame.

63
00:42:48,424 --> 00:42:56,732
You have been lamentable in everything,
and I know why.

64
00:43:08,612 --> 00:43:12,684
I chose the Sport section
because the girl I love

65
00:43:12,708 --> 00:43:14,845
thinks I'm a wimp.

66
00:43:18,582 --> 00:43:23,234
I love it and I would
everything to please him.

67
00:43:26,766 --> 00:43:32,228
I understand, my boy.
I experienced the same thing.

68
00:43:32,252 --> 00:43:36,486
This is why...
I am single.

69
00:43:45,669 --> 00:43:51,359
Here is a list of those
eligible for rowing.

70
00:43:59,334 --> 00:44:06,314
Captain, this boy
must become the helmsman.

71
00:44:14,496 --> 00:44:19,358
Correct height and weight,
and even a brain.

72
00:44:29,243 --> 00:44:31,488
My request
is final.

73
00:45:16,515 --> 00:45:20,032
Clayton can no longer
lose the boat race.

74
00:45:20,056 --> 00:45:22,747
I have just been named 'governor'.

75
00:45:51,283 --> 00:45:57,889
Guys, get out the salts,
the new kid became our helmsman.

76
00:46:10,640 --> 00:46:15,251
Orders of the Dean,
otherwise...

77
00:46:18,576 --> 00:46:21,401
Unless something
happens to this poor boy.

78
00:47:02,109 --> 00:47:07,633
Race day.

79
00:47:17,229 --> 00:47:20,843
Hey captain, he's nothing
happened to the son to his mother.

80
00:47:37,999 --> 00:47:44,004
Don't worry, you're the helmsman.
You give him that, and he emerges,

81
00:47:44,028 --> 00:47:46,515
but for a football match.

82
00:48:49,031 --> 00:48:56,550
Leave, if we see you
here I will be expelled.

83
00:48:59,707 --> 00:49:04,700
Exactly what I want.
Having since been expelled

84
00:49:04,724 --> 00:49:10,050
this morning, I would like
that you accompany me.

85
00:49:24,879 --> 00:49:28,955
I will stay here
until being discovered.

86
00:49:28,979 --> 00:49:33,853
Afterwards, you can
really marry me.

87
00:49:59,190 --> 00:50:07,997
Guys, we have to win, otherwise,
Rowing is over for Clayton.

88
00:50:13,813 --> 00:50:16,430
It's Ronald,
our helmsman of the day?

89
00:50:21,166 --> 00:50:27,438
Certainly not!
I took care of this ball very well.

90
00:50:46,919 --> 00:50:53,234
The rival team, ready for
their most important race of the year.

91
00:51:03,911 --> 00:51:05,987
The missile.

92
00:51:30,910 --> 00:51:37,058
Go ahead, they're waiting for you.
They just played a joke on me.

93
00:52:38,495 --> 00:52:42,690
Is it a breath problem?
It’s often like that.

94
00:54:02,985 --> 00:54:05,686
The “I don’t know”

95
00:54:39,042 --> 00:54:42,698
Go get a boat
with a solid bottom.

96
00:55:06,666 --> 00:55:08,867
Steel Ass

97
00:55:38,527 --> 00:55:40,354
On your marks!

98
01:01:07,973 --> 01:01:11,047
Quick, Jeff locked me up
in my room and he...

99
01:03:37,430 --> 01:03:41,044
Girl, you know
what will happen now?

100
01:03:45,197 --> 01:03:49,435
Yes, it will happen...
that we are going to get married.

101
01:04:30,600 --> 01:04:33,631
END